わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、 風の前のもみがらのようにしてください。
わが神よ、彼らを巻きあげられるちりのように、風の前のもみがらのようにしてください。
ああ神よ、砂ぼこりやもみがらのように、 彼らを吹き飛ばしてください。
彼らは言います 「神の住まいを我らのものにしよう」と。
風に吹かれる雑草たち ヤツらをそのよう 吹き飛ばし 麦が風で散らばるよう ヤツらを散らして吹き飛ばせ！
あなたは吹き回される木の葉をおどし、 干あがったもみがらを追われるのか。
彼らが風の前のわらのようになること、 あらしに吹き去られるもみがらのようになること、 幾たびあるか。
わが神、わが神、 なにゆえわたしを捨てられるのですか。 なにゆえ遠く離れてわたしを助けず、 わたしの嘆きの言葉を聞かれないのですか。
彼らを風の前のもみがらのようにし、 主の使に彼らを追いやらせてください。
あなたはわが王、わが神、 ヤコブのために勝利を定められる方です。
あなたは大いなる威光をもって、 あなたに立ちむかう者を打ち破られた。 あなたが怒りを発せられると、 彼らは、わらのように焼きつくされた。
彼らは、かろうじて植えられ、かろうじてまかれ、 その幹がかろうじて地に根をおろしたとき、 神がその上を吹かれると、彼らは枯れて、 わらのように、つむじ風にまき去られる。
だれが東から人を起したか。 彼はその行く所で勝利をもって迎えられ、 もろもろの国を征服し、 もろもろの王を足の下に踏みつけ、 そのつるぎをもって彼らをちりのようにし、 その弓をもって吹き去られる、わらのようにする。
わたしはあなたがたを散らし、 野の風に吹き散らされるもみがらのようにする。
あなたは言う、『これら二つの国民、二つの国はわたしのもの、われわれはこれを獲よう』と。しかし主はそこにおられる。
主なる神はこう言われる、敵はあなたがたについて言う、『ああ、昔の高き所が、われわれのものとなった』と。
また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。